Rezultatele cautarii pentru "Vinde"
vínde , vînd
vb. 1. (tr.) a ceda cuiva dreptul de proprietate asupra unui bun, în schimbul unei sume de bani: se clădesc mai multe case decît trebuiesc, cari apoi nu se pot nici închiria, nici vinde la nimenea. EM.; şi-a vîndut oile, două fote şi o bondiţă. ARG.; a vinde castraveţi la grădinar (sau grădinarului), v. castravete; a vinde pielea ursului din pădure (sau peştele din baltă), a dispune de un lucru fără să-l ai: a vîndut pielea ursului, pe cînd ursul juca ... prin pădure. OD.; a-şi vinde (şi) pielea (sau cămaşa) (de pe sine), a fi nevoit să renunţe la tot ce are, din cauza unor situaţii dificile; a-şi vinde scump viaţa (sau pielea), a se apăra, a lupta cu înverşunare, chiar fără sorţi de izbîndă, provocînd pierderi mari adversarului: se hotărî ... să moară, dar să-şi vîndă încaltea viaţa cît s-ar putea mai scump. KOG.; găsim noi un cotlon din care să ne vindem scump viaţa. SAD.; cum (sau aşa) am cumpărat-o, aşa o vînd, relatez ceea ce am auzit, fără a-mi asuma vreo răspundere; (refl. pas.) cum (sau cu cît) se vinde?, ce preţ are? cu cît se plăteşte?: mă dusei miercurea-n tîrg să văz boii cum se vînd. POP.; 2. (p. ext.; înv.; tr.) a oferi o demnitate, o slujbă în schimbul unei sume de bani: au vîndut preoţia Ierusalimului lui Iason. ANTIM; 3. (tr.) a trece un sclav, un rob etc. în posesiunea altui stăpîn în schimbul unei sume de bani: luau turcii pe atunci fete şi muieri în robie ... şi le vindeau. ST.; 4. (tr.) a scoate un bun la licitaţie (pentru neplata datoriilor): a zis că ne dă afară şi ne vinde casa dacă nu plătim. VOIC.; (refl. pas.) tot ce vezi în casa asta se va vinde cu toba. VLAH.; 5. (tr.; şi absol.) a face comerţ cu mărfuri: deschise ... jitniţile şi vindea tuturor eghiptenilor. BIBLIA; (fig.) eu m-aş face negustor şi mi-aş pune şatra-n şură, şi-aş vinde la dor şi gură. POP.; 6. (refl. pas.) a atrage cumpărători, a fi vandabil: marfa de calitate se vinde bine; se vinde ca pîinea caldă, v. pîine; calul bun se vinde din grajd, lucrul de calitate nu are nevoie de reclamă; 7. (fig.; refl.) a trăda interesele propriei comunităţi (etnice, politice, sociale etc.), punîndu-se în slujba unor puteri adverse pentru avantaje materiale sau din alte motive: românii ... afirmau sus şi tare că s-a vîndut ungurilor. GHEŢIE; 8. (fig.; tr.) a face compromisuri morale în schimbul unor avantaje materiale: juna greacă ... se învoi ... a-i da gratis fericirea ce o vindea foarte scump postelnicului. FIL.; a-şi vinde sufletul, v. suflet; 9. (fig.; tr.) a trăda sau a denunţa, a pîrî pe cineva (pentru interese materiale sau din alte motive): pîrcălabul de la Hotin vînduse pe domn şi trecuse de partea năvălitorilor. SAD.; o făcut ea ce-o făcut şi la jandarmi m-o vîndut. POP.; 10. (tr. şi refl.) a (se) prostitua: am aflam că umblau să o vîndă cum făcuseră şi cu o soră a ei. M.CAR.; m-am vîndut, Cellino, ... orice trecător pentru un ban de argint, putea să aibă pe fata primului magistrat. PETR. [Lat. vendere]. Sursa: Marele dicţionar universal al limbii române (ed. 4)
Proverbe
E uşor a vinde, dar greu a cumpăra. [AFC, 1200, p. 2]
Şi-a vândut până şi cenuşa din vatră. [AFC, 662, p. 33]
Propune definiţie
Raportează o problemă
